Recuerdos de la Alhambra
Public Domain, Composed in 1896 by Spanish composer and guitarist Francisco Tárrega
ARTIST: Francisco Tárrega; video by Richard Matteson
YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=0bvjVqpJTTw
SHEET MUSIC: Free sheet music for Recuerdos de la Alhambra from http://www.freestave.com (http://s141964254.websitehome.co.uk/pdf/tarrega_alhambra.pdf)
CATEGORY: YouTube Videos by Richard Matteson
DATE: 1896 ; First recorded by
RECORDING INFO: Recuerdos de la Alhambra
OTHER NAMES: "Recuerdos"
SOURCES: Wiki
NOTES: Recuerdos de la Alhambra (translation: Memories of the Alhambra) is a classical guitar piece composed in 1896 by Spanish composer and guitarist Francisco Tárrega. He wrote it in Granada. Additionally, Ruggiero Ricci created an arrangement of this piece for the violin.
A virtuoso on his instrument, Tárrega was known as the "Sarasate of the guitar." His repertoire included many original compositions for the guitar (Capricho Árabe, Danza Mora, et al.) as well as guitar arrangements of works written for other instruments by composers such as Ludwig van Beethoven, Frédéric Chopin and Felix Mendelssohn. As with his friend Isaac Albéniz and many of their Spanish contemporaries, Tárrega had an interest in combining the prevailing Romantic trend in classical music with Spanish folk elements, which he did with Recuerdos de la Alhambra and his transcriptions for guitar of several of Albeniz's piano pieces (notably the fiery Asturias (Leyenda)).
Recuerdos de la Alhambra shares a title with the Spanish language translation of Washington Irving's 1832 book "Tales of the Alhambra," written during the author's four-year stay in Spain. It contains extensive examples of the Tremolo technique often performed by advanced classical guitarists.
Soundtrack use
Recuerdos de la Alhambra has been used as title or incidental music several times, including the soundtrack for both The Killing Fields (under the title "Étude") and in the film Sideways. It was used as the title music for the British television series Out of Town.
It was also used in The Season 6 episode of The Sopranos entitled 'Luxury Lounge', performed by Pepe Romero.
Performance notes
The piece showcases the challenging guitar technique known as 'tremolo,' where a single melody note is plucked repeatedly by the ring, middle and index fingers in such rapid succession that the result is an illusion of one long sustained tone. The thumb plays a counter-melody on the bass between melodic attacks. Many who hear this piece initially in a non-live setting can mistake it for a duet rather than a challenging solo effort.
The A-section of the piece is written in a minor key, and the B-section is written in the major key of the same root (more specifically, A-minor and A-major). This gives the song a melancholy feel in the beginning, and then it resolves to an uplifting feel. This device is used in other Spanish guitar songs as well, such as the anonymous "Spanish Romance" (also known simply as "Romance" or "Spanish Folk Song").
http://www.youtube.com/watch?v=0bvjVqpJTTw
Recuerdos de la Alhambra (Memories of the Alhambra) Written in Granada in 1896 by Spanish composer and guitarist Francisco Tárrega. English Lyrics by Richard L. Matteson Jr. C 2012
A Section:
Verse 1: Tears like diamonds fall,
Alhambra I hear your call.
Red sword forever gleaming,
Speaks to me of your heart,
Tell me that we'll not part.
Verse 2: Your dream shines 'cross the plain,
Your castles rise again.
They sing with guitars playing,
They see the gypsies swaying,
From the mist they're saying,
B section:
"Come you are home,
Red walls unfolding."
No more to yearn for you,
My love Alhambra." (repeat B)
C section; (vocal begins in 3rd meas.)
I kiss your face,
A tear for me Alhambra.
I call your name,
Oh-- my love, Alhambra
|